【轉錄】麥田花觀後感（下）用一首歌慢慢地唱你　文／skykissx @ = M.S.Zenky =

作者 skykissx (炎楓) 看板 skykissx
標題麥田花觀後感 (下) 用一首歌慢慢地唱你(修正版)
時間 Mon May 17 14:45:44 2010

麥田花觀後感 (下) 用一首歌慢慢地唱你

　　本來第二篇的標題下的是綻放幸福的麥田花，但後來還是改了改成綻放燦爛的麥田花。因為幸福未必能開出燦爛的花，燦爛也可以是某種哀豔的姿態。就像某個學長說感謝那一段不怎麼愉快，但很美好的時光可能大多數的時候是痛苦掙扎的，但直到成品出現一切才值得的那一刻。我自己也不是很能吃得下太過黏膩的幸福，我總覺得笑很輕，很快就會被遺忘了。所以我會因為安安與滷蛋的感情微笑，甚至羨慕，我也很很欣賞他們有點像梁祝般的對唱。但總覺得像芝麻那樣沒有被愛過，鄭濤那樣曾經付出，但卻失落過的人比較合我的胃口。但也因為這幾個角色的對比，突顯了青春的樣貌。這樣的樣貌當然是美的，但可能有一點痛。可貴的是還是有溫度有希望的。

　　學妹問我看得懂劇嗎？因為她看到劇本時覺得有很多層隱喻。我是覺得這是個相當複雜的劇本，我是蠻喜歡這樣深沉的劇本啦，因為可以一直想，而且經得起多次閱讀。複雜的原因誠如軟貓所說:「沒有一個角色是浪費的。」(扣除掉插花的村民的話)，顯然編劇的企圖蠻大的，儘可能的讓角色性格鮮明，這讓我想到宮部美幸的《模仿犯》，每個配角好像都有自己的故事，都可以被讀者看見。不過這樣的做法很考驗編劇自己還有導演，要怎麼樣在有限的時間裡讓觀眾理解角色是怎樣的人，彼此間的關係，這一點相當的難。上半場如我上一篇所述，是不是很清楚的(也許是在埋梗)，但下半場就徹底的爆發開來，用的手法是每場幾乎只有兩個角色，一對一對話，然後多線敘事開展角色。我不知道三個編劇是怎麼分工的，但也許這樣拆組的方式有利於分工，每個人可以挑幾對去寫。所以比較像是拼起來的浮士繪呈現大學乃至於人生的各個面相，而非單一主角的獨白。這樣會挑戰觀眾的喜好，但我個人是蠻喜歡這種處理的。

　　值得一提的是，下半場舞台是上半場的鏡像，階梯移到右邊去，緩坡移到左邊，並且只見背對著我們，右邊前緣的果忘井沒了，同樣對稱的位子移到左邊又另一塊東西。也許在寓言著某種轉換吧。

　　那我就分成幾組來討論劇情和角色

鄭濤:犬儒者？智者？

　　上半場村民快樂的氣氛都會被這個不速之客打斷，他是潑人冷水的人，他是村民避之唯恐不及的人。但我喜歡這個角色的出現，因為他代表的是現實的那一方，他是夢想的影子。他一直問小光說，你口口聲聲說你念了很多書，你出過海嗎？你要被那些捧你的村民迷惑嗎？那些人可能在你失去能力後就會唾棄你了，知道嗎？我想他年輕時，也曾是小光，一片光明的新秀，在眾人擁戴下的白色騎士。但他知道從雲端摔下來是怎麼樣的感覺，他曾經有一對潔淨的翅膀，但在逼視夢想後才發現是蠟做的，被強光刺盲全身被焚盡折翼，粉身碎骨。這樣你要他怎麼再相信他媽的夢想？這個角色是有恨的，這種恨，在阿丹唱預言謊言時展現到極致，我必須說你真的太厲害了，這樣的唱法讓我想到唱燃燒的孫楠還有唱北風的張鎬哲(唉呀...一不小心透露出年紀了)，這種陽剛狂放是政大少見的，聽他唱完我似乎看見天龍八部的喬峰吶喊嘶吼與痛悔，全身起雞皮疙瘩。

　　但他對小光的心情又很複雜，某一部份是帶有嫉妒之情，但又似乎看見年幼的自己，怕他痛自己痛過的痛(這種心情可以對照<偷盔我們家>裡描寫父母對小孩的保護)，但卻又希望他能夠承繼自己的夢想。小光與鄭濤在一片設計圖下對話，然後他唱預言與謊言時，背後的投影相當厲害，是一張逐漸被水滲透的地圖，到底是怎麼做的，fucking awesome.

鄭濤與村長

　　鄭濤的恨有一部份也來自於他與村長的一段情。「你知道嗎？那個人本來可以是你。」「他們不需要你，可是我需要你」，這兩場戲(這場和小光與他)讓鄭濤這個人立體化了。

--

小光:眾人的期盼不是我的歸宿

　　老實說，我聽到小光說要和鄭濤在一起，我都會想到BL的方向去耶XD，我是覺得小光這個角色一來是因為其他支線太精彩，所以被吃掉了，二來是在演出上不知是經驗不足亦或是緊張，所要呈現的張力不足。不過面對鄭濤的歌聲，相形之下就會被冷落了。不過反過來說，鄭濤究竟是怎麼轉變接納小光的，這方面小光與鄭濤的戲可能要多加著墨，當然也有可能是在劇本設定上就沒有照顧到的部份。但小光角色是重要的，尤其是他具有眾人期盼的能力，但他最終選擇了忠於自己。

　　這其實很難，我想到社團學姐的故事。學姐是個很優秀的人，外表出眾政治系法律系雙學位，考上科法所。但她後來選擇了轉學考到實踐設計，從大二開始念起，後來又考上研究所，然後現在人在國外念設計。印象非常深刻，她說，可能大家一路上來可能都很優秀，但很多時候書讀的好只是怕丟臉。而不是做你真正想做的。很多時候，你有能力做好，但不見得你就真的很喜歡這件事。但要捨棄一條安全的路，一條眾人期盼的路，很難。這樣的決斷也出現在小光與小麥的意見分岐，同樣也出現在吉兒與她妹妹安安身上。

--

I love you too much to make you stay

　　投影上呈現的是，枯木，遠方的閃電，流動的銀河。小麥、阿海、安安與吉兒，兩兩成對，平行的站立著。這讓人想到這一場的副導周羿伶在前作<偷盔我們家>雙舞台的處理(詳見:之前寫的:偷盔我們家:家是一道珍貴的疤)

　　小麥在經歷過阿海的說謊後，又面對小光不想去黃金麥田的打擊。「現在連你也要離開我了，是吧？」；安安想要留在種花花草草，而不是和姐姐一樣留下來，吉兒的睿智能幹也是在下半場才展現，而在開場的時候，她鄙視安安只知道玩花草而沒有偉大夢想的部份，可以看出他們之間的關係。也許這對姐妹的關係，妹妹總是仰望著姐姐，姐姐的背影大的妹妹喘不過氣，妹妹有自己的想法，像小光有自己的想法一樣。不知不覺，小光與安安都長大了，有自己的路要走了。這部份我覺得隱喻的是親子關係，空巢期的父母要怎麼面對自己一路帶大的小孩要離自己而去？或是也可以隱喻著最好的朋友或情人要去留學或是有大事業，會離自己越來越遠的恐懼。自私點想會想要留你在身邊，但為你想的話會希望你能實現自己的夢想，何其矛盾。就像Corrinne May 的歌"fly away"所唱的"I love you too much to make you stay"，安安和姐姐說那聯成一片心的倒地鈴是我的心意；這樣動人的姐妹之情，在電影《聽說》也可以看見；小麥抱著弟弟說:「等你征服完所有的海洋後，我在黃金稻田等你。」

　　我愛你至深，所以不能讓你為我停留。

　　阿海:若你知道真的我，你還會和我在一起嗎？

　　我一開始以為阿海是音樂演出的蕭芸安演的，因為之前有聽她唱過歌，也是一種好聽的中音。不過這個美麗的誤會不妨害我對阿海的評價。我喜歡阿海以女反串男的中性特質，如果鄭濤是喬峰的話，阿海給我的感覺比較像楊過。當然，他是一個浪子，不知道定下來是什麼，但他見到了小麥，他似乎就找到漂流的答案了(但他對小麥的情感如何出現，初遇她時看不太出來，也許就是那首你會記得這樣唱開始吧)。阿海騙小麥有黃金麥田，其實是想吸引小麥的注意，實際上他對未來也是很迷惘沒有答案的，他對愛情也說不個準，因為他也是很流離的人。我在想也許面對自己喜歡的對象，我們都會像站在針尖那樣，很不安吧。很想表現理想的那一面，深怕對方發現我們並不是那麼完美。其實，我卸妝之後並不那麼漂亮，你愛上我哪個部份呢？我的希望與恐懼你又知道多少呢？你知道嗎？之前在你面前，我都是空氣，我只能誇耀自己很行很罩，什麼都懂，什麼都行，我一點示弱的餘地都沒有，我怕讓你看到這個很糟的自己，I am a creep,真正的我配不上你，所以我只好偽裝，只求你看我一眼。

　　當然，阿海與小麥最後和解了，就在那一片山茶花海中，他不知道未來會如何，但他知道未來不是一個地方而是目光看往同一個方向。即使迷路了，有你在身邊，也有很不一樣的風景。

最後一組是蔡婆與芝麻

　　芝麻:「如果沒遇上那麼多轉彎，怎麼來到你身旁」(註1)

　　我還蠻喜歡芝麻這個角色的，好啦，滷蛋的天然呆也不錯啦，眼睛瞇成一條線實在是不容易，但個人更愛破碎的角色。關於芝麻，軟貓那一篇談的蠻多的，但我覺得他和蔡婆的互動是相當有意思的。第一個是從果忘井到蔡婆湯，將果忘井的水煮沸了，就成了蔡婆湯(這也許是孟婆湯的轉喻)。果忘井的水喝了就能忘記過去，我們需要遺忘嗎？如果我們失去了記憶我們還是同一個我嗎？第一次的見面，我覺得蔡婆看到芝麻的那個瞬間，演員還沒有到位，或者說這真的很難演，可能是我看過屏風的《京劇啟示錄》對那一幕印象太深，所以相較，但芝麻卻逃走了，這一段相當好，也為後來的對話埋下伏筆。那芝麻是個怎樣的人呢？他有點像阿海，但比較像是一個沒被愛過的人，被遺棄的人。有點像痞子英雄裡的陳在天吧，流浪漢和浪子還是不一樣的，阿海是怕抓不住，芝麻是不敢抓，因為他不曉得什麼時候老天又會將這樣的愛收回去，所以他很彆扭，不知道怎麼回應。好怕失去，所以不想擁有。

　　劇情的高潮便是芝麻對蔡婆說:

　　「如果沒有受過那些傷，我就不會知道你對我這麼好」

　　這個在節目本上看到這句對白還好，但兩位演員實在是太厲害了，一講完這個我就掉淚了。蔡婆的回答也很動人，自從他兒子不見了，村裡的人勸他喝果忘井的水忘了吧，但她不想忘記。芝麻最後擁著蔡婆說:我們回家。蔡婆這一幕演的超好，她露出受寵若驚的樣子，然後轉身，欣慰地連說三次，好，我們回家....我們回家....我們回家。又驚又喜，她反而像是那個被遺棄很久被找到的孩子。如果能投最佳女演員，我會因為這樣投你。果忘井水被淚水煮沸，化遺忘為記憶的蔡婆湯，「此後再不渴」。

所謂的當下之河

　　這裡是羅陀斯，就在這裡跳躍吧！這裡有玫瑰花，就在這裡跳舞吧！

　　　　　　　　馬克思 <路易．波拿巴的霧月十八日>

　　看過一些所謂的公路電影或是城市奧德塞（Urban Odyssey）的電影，講的多半是主角們藉由一個旅程完竟自我的過程，重要的是過程而非結果。因此，黃金麥田是否存在，不是我最care的，就像偷盔我們家的那個頭盔一樣。旅途中
他們各自發現不一樣的目標，還是一路來到了黃金麥田，遇見了曾居於此的，阿當與夏嚇，卻發現麥田早已荒蕪，並且根本沒有當下之河。我原本以為會是活在當下就是我們的當下之河這樣的處理，但是當阿海說，「下雨了，這不就是當下之河嗎？」，真的是感動地全身發麻。

　　最後，人物一一出場，和開場的大合唱相互呼應，但此時的合唱意義也不同了。非常熱鬧與嘉年華式的慶典，歷經磨難後的回歸。觀眾的掌聲也像一場驟雨，涓滴成河，在繁花上再生繁花。

--
註[1]: <花都開好了> 電視劇薔薇之戀主題曲