姓名詩習作 七言絕句 平起平韻偏格 押陽韻

  因逸竹購書時希望扉頁上,除簽名外,再填一姓名詩。但筆名為英文,總不好以英文作詩(英文又爛炸了),故以本名而作,並將名之字拆開入詩。拙作如下。

 

  揮毫百艸祭斜陽,遠望山今處處芳。
  有玉其蹤無跡覓,明朝伴日映微光。

 

【解】

揮毫百艸祭斜陽,遠望山今處處芳。
玉其蹤無跡覓,明朝伴日映微光。

 

【譯】

我提筆書寫下萬草萬木,來遠祭即將西落的太陽。

遠遠看去,如今的山,已經充滿植物的芬芳香氣了。

有塊美玉藏在那裡,無跡可尋。

但明天早上太陽升起的時候,就會伴隨著朝日,反射出微弱的光芒吧?

 

【Free Talk】

本來想要「伴月」,但前面已經「明朝」了,所以還是改成「伴日」了,感覺「伴日」整個很熱。

匆匆忙忙寫的東西,距離上次寫近體詩或填詞應該是一年前了,還匆匆忙忙跟軒彌要了【依韻入詩】的網站(之前加的書籤不知道塞去哪兒了)。

寫的很匆忙,不想獻醜所以鎖起來。雖然如此,但自以為還滿有意境的(去死!)XD

好像一副被貶官在鄉下努力筆耕,想東山再起一樣,就假裝是我心境算了XD

其中的意涵應該是:雖然寫了很多東西,一些作品也有了發表的機會,但關於自己,還是終究需要再努力,期待真正發光發熱的那天(?)。

不過我沒有非常在乎發光發熱,目前的我只在乎努力而已,真的,稿子都寫不完了,想那麼多做什麼?

創作者介紹
創作者 M.S.Zenky 的頭像
M.S.Zenky

= M.S.Zenky =

M.S.Zenky 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()