【皇冠藝文中心大樓外非常醒目的特展超大海報】

 

公民記者/M.S.Zenky

  位在台北市敦化北路120巷50號,離捷運柵湖線的南京東路站約莫三到五分鐘的徒步路程,綠意盎然的小公園對面,一棟淡粉色磁磚鋪滿的建築物上,掛著大大的特展海報。

  九月這一整個月,我一週幾乎有四天都要到這裡報到。然後每晚回家睡覺都不小心夢到相關的東西XD(比如說一個人在地下室展場啦,或是跟島田老師去吃大阪燒這種詭異的夢境)

  其實在特展開始前一週已到皇冠實地走訪過,雖然當時見到的展場幾乎一半尚未完工,不過在皇冠的姐姐們解說下,漸漸能想像實際展出的畫面了。

  自己讀的推理小說和特展 幾週下來接觸到的推理迷們相較之下,真的是不算什麼,但是房間裡的翻譯推理小說會越堆越多,一切都是從島田莊司老師開始的,也是我追得最勤、買過最多書的 一位作家,幾年前某次春假從南部老家急急忙忙提早趕回台北,為的就是趕去參加在信義區誠品旗艦店舉辦的簽書座談會,還熱血沸騰地把這件事寫進當時課堂上分 組編輯的系上刊物裡。

  這一次狀況也有點像,反 正永遠都是某些截止日期逼近時,我才會赫然發現皇冠讀樂論壇上閃爍的廣告(而且還是去晃月臺的時候看到的),匆匆忙忙寄了信過去,又看到徵志工的時間延 長,然後又再匆匆忙忙寄了一封信過去。等到特展開幕那天,中午有場小聚餐,聚餐完後竟然想偷懶跑回家不去開幕──不過我很慶幸我總是嘴上說說,最後還是都 照著原定計劃去做的死個性XD

 

【在大門的深色玻璃上貼著特展的海報和簡介

  這張大門照片是開幕當天離去時拍攝的,那時相機的畫素為了節省SD卡空間,調得較低。後面的展場照片是調高品質後,在9月19日拍攝的(不過效果也沒多好現場光線還算充足,很有氣氛,但是不使用閃光機拍起來有點昏暗)。

  這次《密室裡的大師─島田莊司的推理世界特展》,皇冠精心規劃了三大主題:

  書坊裡的「大師軌跡」、玻璃屋的「御手洗潔的書坊」、小劇場的「斜屋體驗」。

  在進入書坊的「大師軌跡」前,藝文中心一樓大廳牆上,張貼了二十五本島田老師新版的繁體中文作品與其日文版對照的封面。依照皇冠的島田莊司作品編號,由右至左一字排開。

【二十五部共五十張封面圖對照A】

【二十五部共五十張封面圖對照B】

【二十五部共五十張封面圖對照C】

【二十五部共五十張封面圖對照D】(唔,寵物先生的背影)

  展示的牆並非一整片平面,中央有建築本有的燈飾等等的設計,所以會形成部份幾部要轉個方向才看得到。

【《開膛手傑克的百年孤寂》對照】我很喜歡這個日文版的封面

【《魔神的遊戲》對照】因為舊的中文版封面太讓人印象深刻(?),看到日文版純淨的封面覺得很奇妙

【《奇想、天慟》對照】我滿喜歡的一部,特別挑出來貼是為了新版封面上的口琴(喂)(它......是十一個孔?)

 

書坊裡的「大師軌跡」:多才多藝的島田莊司

  「大師軌跡」這一區塊,主要的展品包括手稿、筆記、各式各樣島田老師創作時所使用、書寫的資料,此外還有世界各地發行的各版本島田老師著作收集,更展現了島田老師多才多藝的一面及成長的歷程。

  島田老師今日在日本推理文壇地位,或對亞洲地區推理界的影響力,或是擺滿好幾個書櫃的精彩書籍,這些看得到、看不到的成果與貢獻,並不是一朝一夕輕鬆蹦出來的。

  我很喜歡書坊裡的氣味,仔細地一一看過展場中央的手稿筆記以及滿江紅的校正稿後,心裡總是會莫名地萌生出想努力提筆創作的熱情。隨手剪報收集的資料全都整齊夾在相關的筆記本裡面,而這些筆記的書寫時間,如果對照一旁的年表的話,都可以知道它們約莫多久之前誕生的。

  我第一次到現場看到這些展品時,腦中很糟糕的閃過一個念頭──哇咧萬一以後有人要幫敝人辦啥展的,我是要拿什麼東西出來展啊──拜科技所賜,我 幾乎沒有什麼手稿,就算有手稿跟筆記本這些東西,裡面也是又亂又糟字醜圖醜都不能見人,而且還被我倒處亂丟,大概一兩年前的本子都比一二十年前的東西還黃 還舊......

  一名創作者能夠被稱為大師,除了眼睛所能見到的作品、成果之外,他背後認真的衝勁、努力的態度,完完全全瀰漫在書坊展場中,或許就是這股無形的氛圍令每次在輪班的我,都很想快衝回家把該寫的稿子寫完(問題是一擠進捷運就昏睡了,回家後也就......(喂))

【島田老師大學畢業的畢業作品《我的家庭》】

  島田老師是武藏野美術大學商業設計系畢業的,會就讀商業設計,似乎是島田老師家業的關係。

  這件作品是仿以前黑膠唱片製作,裡面有島田老師的父母、妹妹和弟弟的照片,以及當時玩的樂團合影,每幅照片旁邊都有一小行像簡介的字樣。(我第一次看時覺得他媽媽帥呆了)

  熱愛音樂的島田老師在他二十一歲時,親弟弟因車禍身亡,為了弟弟立志成為音樂人。他們都喜愛披頭四的音樂並常一起演奏。在書坊展場裡,除了畢製作品外,還可以見到許多島田老師與音樂共鳴的展品。

【個人黑膠唱片專輯《LONELY MEN》的手繪封面】

  這是1976年,老師28歲時,發行的個人黑膠唱片專輯「LONELY MEN」,從製作到封面設計全都由自己一手包辦。

【老師親手製作的鋼琴模型】

【老師親手製作的鼓模型】

  鋼琴模型上累積了一點小灰塵,而寫著「Toilet」的鼓,是短篇小說集《御手洗潔的問候》中,〈狂奔的死人〉一文裡出現的鼓,作工很細緻。

  除了音樂相關的展品外,牆上與中央櫃子裡也都展示了相當多的繪畫創作。

  與唱片封面一塊而陳列的,是一整排《與童話有關的畫》。

【《與童話有關的畫作》A】島田老師和御手洗一樣喜歡狗狗

【《與童話有關的畫作》B】畫中成出現年輕女性與小女孩,相當精緻

【書坊旁的密道裡】

展出很有趣的《電視節目中人物插畫》】

【替《銀河》雜誌畫的封面】很復古的感覺

【島田老師的自畫像】XDD

 

書坊裡的「大師軌跡」:華麗謎團背後的功課

  說功課好像不太恰當,但是我一時想不到更好的詞彙。

  根據皇冠的姐姐們解釋,說展出來的手稿等等都只是一小部份而已,雖然有很多想展的展品沒有借到,但是借到的手稿、資料部份,真的是多到......大家不知道該怎麼處理才好XD

  像是《斜屋犯罪》的手稿:

【《斜屋犯罪》手稿】

  一頁稿紙的字數其實不太多,這裡只擺了六本......(島田老師的字個人覺得很好看>///<)

  

【《斜屋犯罪》筆記和設計圖】

【《占星術殺人魔法》的相關原稿】

【《占星術殺人魔法》的詭計筆記本】這是所有人都想帶回家的展品啊啊!而且字超小又很工整!

【其他著作的原稿】我很喜歡《火刑都市》原稿扇狀打開的樣子XD

【創作筆記】島田老師看到感興趣的報導會剪下來夾在筆記本裡

【秋好事件】島田老師關注在冤罪事件著作,一旁是秋好英明的親筆信

  有了創作原點的原稿與資料,也有由作品延伸出來的展品,比如劇本。

【《黑暗坡的食人樹》電影劇本之一】後因故未進行拍攝,覺得小可惜,但也很好奇究竟誰適合出任御手洗潔這個角色

【《寢臺特急1/60秒障礙》準備稿】似乎在去年下半與今年年初日本都有播過島田作品改編的短篇劇場

  以及再版的修訂稿們,還有近年日本新出版的跟字典一樣(?)的全集系列。

【依舊是滿江紅】

【《利比達寓言》】

【才出了一半(?)的全集】

  島田老師除了推理小說 外,也有其他相當多的不同創作,比如中央展櫃裡的這一本《世界末日本紀行》,在參加導覽培訓時皇冠姐姐們和既晴大哥一起找了小版的版本翻給我們看,是紀錄 一些有點驚悚不舒適的事件,像是因為意外造成的人體病變,小本裡的照片就很驚人了──大本的翻開會更加刺激吧。

【《世界末日本紀行》

書坊裡的「大師軌跡」:巨大的出版品成果

【滿滿的書,不可以動手翻喔

  根據資料,這一次整個島田展裡,展出的島田老師出版品,包含世界各國版本的小說、非小說、皇冠出版的繁體中文版等等,總共有347本著作。實際上所有作品版本高達350種以上,總出版作品數是109部。這裡展出的部份已經是收集最齊全的了。

  是和日本方一一請求尋找提供,然後辛苦找到後(有些是絕版書),再致信給老師詢問許可,再一一收集回來的。裡面除了日本各版本外,也有泰文版、英文版等等翻譯版本,其中版本最多的一部作品,依稀記得是《占星術殺人魔法》。

  所有書籍依照老師作品的「系列」作為分類:御手洗潔系列、吉敷竹史系列、非系列傑作、Classical Fantasy Within系列、非小說作品、外文版本來陳列。

  御手洗潔系列、吉敷竹史系列,大家較為熟悉就不多述,非系列傑作則包含福爾摩斯仿作《被詛咒的木乃伊》、被讀者譽為與《異邦騎士》並駕齊驅的青春小說作品《夏、19歲的肖像》等等。

  Classical Fantasy Within系列是我第一次看到的陌生著作,它是島田老師和《攻殼機動隊》漫畫大師士郎正宗首度合作,由講談社BOX系列企畫的「大河小說」,全部共十二本,「是島田結合奇幻和本格推理的全新嘗試」。

  最後還有一大櫃的非小說 作品,因為老師興趣太廣了,除了音樂繪畫外,對汽車也很感興趣,曾撰寫《保時捷911的誘惑》、《島田莊司的名車交遊錄》等多本相關的作品。而在社會關懷 方面──探討廢除死刑和冤罪問題的,則以《秋好英明事件》、《三浦和義事件》最具代表性。另外島田老師也努力推廣他的本格理念,陸續出版了《本格推理宣 言》、《21世紀本格宣言》等書(是說我去年去日本玩時,還買了一本根本不可能讀懂的《21世紀本格宣言》文庫版XD在導覽培訓時既晴大哥說那個超級難讀......所以我想把它供起來膜拜就好了(喂))。

【裡面也有一些奇妙的漫畫版 

書坊裡的「大師軌跡」:幸福的熱情書迷

  下這樣的標題好嗎?

  但是在看展品時,真的有這樣的感覺。島田老師不僅親切地提攜著推理小說創作者,其他不同專才的書迷,也出現在展場的各個地方。

  像是畫家「石塚櫻子」小姐,她本人這次也有來到臺灣,她是島田老師的忠實書迷。

【石塚櫻子小姐所繪的《御手洗潔像》】

【石塚櫻子小姐所繪的《蝙蝠》】為福山賞的象徵物並作為作品集封面的樣子

  模型家平口雅隆的模型作品,他也是島田老師的書迷。除了方型櫃裡的模型外,還有一組小巧的「島田莊管理人模型」我沒拍到T.T

【鐵塊與砂海航行】

【島田愛車與狗狗】

【島田愛車保時捷911】

【從上面看】

  還有世界上唯一一本的《淚流不止》手工書,也是書迷精心製作。

【相澤康夫裝訂製作《淚流不止》手工書】

  這本世界上絕無僅有的手 工書,是「將光文社文庫版本上下兩集合為一冊,在用手宮的盒子包裝收藏。根據製作者表示,黑色和紅色的海浪,象徵女主角『波濤洶湧的人生』;而內表紙與扉 頁的水藍色,則表示主角身為警察的『沉著與淚水,以及沉默中救贖眾生的強烈心願』。此頁面還有部分淚滴狀的鏤空設計。」(摘自現場解說牌)

書坊裡的「大師軌跡」:大師肖像

  在收銀台的旁邊,是一整面島田老師的年表與照片。

  

【拍起來好暗】

【島田老師獨照們】非常有魅力的大師>///<  

 

  也有小時候的照片,還有跟其他推理作家的合影。

【以前的錄音室!!】

【御手洗潔的慶生會】>//w//<

【柄刀一老師這次也有來臺灣~】

書坊裡的「大師軌跡」:尾聲

  在書坊中除了展品之外,還有兩個地方值得注意,一個是銷售區(喂)。

【入圍三部大作、新版島田作品集、皇冠其他的推理書籍】

  一個是在收銀臺旁的神秘小箱箱(?)。

【就是它!!!】

  這個神秘小箱箱事關相當重要的特展活動──抽獎。

  最大獎是──新版島田作品集二十五本全套,而且全部都有島田老師的親筆簽名啊啊啊啊──

  不少人在投下卡時都順便注入念力了......新版欸!(還有簽名!)

  至於抽獎活動是和小劇場的展品結合(是說也有不少人來匆匆去匆匆,我們來不及通知他們地下室還有,或者是匆匆離去後很可惜沒參加抽獎......)。

 

 

  【密室裡的大師─島田莊司的推理世界特展】台北場展覽到下週週日9/27喔,在9/26與9/27分別有兩場講座在一樓大廳舉辦,這場特展是完全免費參觀的,歡迎大家把握機會來看看,無論你們喜不喜歡看推理小說、知不知道島田莊司是誰(不知道來找我更好>w<→喂),如果你喜歡閱讀、或是正在創作,都值得來這裡看看一位真正認真的創作者營造出來的創作氣氛>////<

  (我下週二三的十點到四點、週四跟週六的兩點到四點都有班,熟面孔們可以來找我玩(喂))

 

  最後附上一個有趣的神秘通道:

【在島田老師的話的右手邊,有個大家老是走進去的神秘通道】

  展場的地理位置太複雜了(喂),像是一些畫在另一個小通道,要去斜屋體驗要繞圈走下樓,以致於很多來訪的推理迷們,誤以為右邊這條小路後也有展場。

  事實上,走過去,就只會找到一間廁所而已。

  找到御手洗了!(不是這樣吧!?)

 


 

【密室裡的大師─島田莊司的推理世界特展】台北場

特展日期:2009/9/4~9/27(免費參觀)特展地點:皇冠藝文中心(南京東路站,台北市敦化北路120巷50號)

官方網站:http://www.crown.com.tw/no22/SHIMADA/mw/index.html

個人黑膠唱片專輯
創作者介紹
創作者 M.S.Zenky 的頭像
M.S.Zenky

= M.S.Zenky =

M.S.Zenky 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()