= M.S.Zenky =

頁數

錯誤

校正

第一章

P..13

一把「綑」著蕾絲的中式摺扇

滾

P.15

他們沿著公園裡鋪滿可愛地磚的小道「慢」步著

漫

P.17

這是一個「很基本刻印咒」

很基本「的」刻印咒

P.21

容我說幾句「的」話

幾句話

P.21

既然妳是代替鄧不利多「來」

前來

P.23

有些假仙、「作做」、噁心

做作

P.23

在短短數秒間「掘」起

竄

P.23

居住於第一層「摩」羯區的福特先生表示

魔

P.24

要不是我離爆炸地方還「蠻」遠的

滿

P.24

不讓一旁守候「以」久的記者們闖入

已

P.27

活像一頭哀傷的貓怨歎「的」哭叫著

地

P.28

他「傖」促地問道

倉

P.28

你自己也感覺「的」出來。

得

第二章

P.30

只是不停「的」往前飛往前飛

地

P.31

一「付」完成大事的自傲模樣

副

P.31

咕嚕咕嚕的聲音焦急「的」說

地

P.35

他灰色眼睛淚汪汪「的」望著布萊克夫人…

地

P.37

布萊克夫人滿臉驚恐「的」跳了起來

地

P.38

不准再自作聰明「的」要幫我們拿信

地

P.39

她手上緊抱著一件耀「著」如星空的黑色斗篷

耀如星空

P.39

接過「鬥」篷替「他」丈夫穿上

斗、她

P.39

他自己的事「的」處理不好了

都

P.40

最該擔心的「事」鄧不利多

是

P.40

喀拉拉乖乖「的」站在一旁

地

P.40

不是我不願教「她」

他

P.41

「他的深藍色眼睛」轉了一圈

他深藍色的眼睛

P.42

「我從我的兒時玩伴莉蒂亞那兒借了一些有趣的書來讀」

我讀著很久以前，從兒時玩伴莉蒂亞那兒借來，一些有趣的書

P.43

我的『僧』活都還「蠻」輕鬆的

滿

P.45

看到制服天狼星忍不住打了個噴「涕」

嚏

P.47

但眼淚還是不停「的」流

地

P.47

天狼星努力「的」想把獅子阿爾發弄笑

地

P.48

有些吃力「的」看紙中的字

地

P.48

天狼星盯著「她」母親手中的魔杖

他的

P.48

他知道「她」母親是真的敢對自己兒子下惡咒的

他的

P.49

獅子阿爾發乖乖「的」把信放回原位

地

P.49

獅子阿爾發第一個就看到他心儀「以」久的長袍制服

已

P.49

他興奮「的」拿起「他」開始在身上比來比去

地、它

P.49

怪角膽怯「的」站在那拉扯自己的衣服

地

P.50

兩個小男孩默默「的」吃著自己的中餐

地

P.50

親愛的「小狼」

小獅

P.51

坐在椅子上無辜「的」看著另外兩人

地

P.52

注意力不是在我這個布萊克家的「兒」子身上

長

P.52

你說「的」太過份了

得

P.53

天狼星則是鎮定「的」坐了下來

地

P.53

看著桌上自己藏「的」好好的寶物

得

P.53

天狼星冷眼看了看「邊吸」鼻子

吸著

P.53

這時一個小小噴「涕」聲從布萊克身後傳來

嚏

P.53

在布萊克先生身後不停地打著噴「涕」

嚏

第三章

P.54

天狼星感覺「的」到

得

P.54

但他不瞭解的「事」，為什麼父親會發現這件事

是

P.54

天狼星看到她眼「框」中逼出幾滴晶「盈」的淚珠

眶、瑩

P.55

怪角一臉假情假意「的」從他身後跑了出來

地

P.56

布萊克先生用下巴「巴」點了點他的妻子

（刪除）

P.57

聽話「的」走到父親身旁

地

P.57

他衣服髒「的」要死

得

P.58

哪裡比「的」上有我詹姆．波特…

得

P.58

手顫抖「的」將信紙掉到地上

地

P.58

獅子阿爾發公式化「的」回答

地

P.58

你「說服聖誕節」假期不回來住

說服「我答應你」聖誕節

P.60

有些吃力「的」將門敞開…恭敬「的」歡迎客人

地

P.61

而且「個個」來頭不小

各個

P.61

把那些「罪物」搬出來給獵戶座

罪證

P.62

由於這是數千萬年來首回產生「非」與家族不合的人

（刪除）

P.62

艾拉朵姑婆輕拍「這」她肩膀對她說話

著

P.62

布萊克夫人無精打采「的」坐在一張華麗扶手椅上…看來「保」受驚嚇…無神「的」直視前方

地、飽、地

P.62

…俺就說「你」太過寵他啦…將這個狗兒子「訂」罪才行…他父親多麼偉大「況且啊高貴啊」

妳、定、況且高貴啊

P.64

「下一秒那之後」竟走出一名小男孩

下一秒，花瓶後面

P.65

然後躡手躡腳「的」往地下室跑去

地

P.65

他抖「的」比前幾天看到父親與哥哥對罵時還要厲害

得

P.65

有些可怕「的」嚇人

得

P.66

緩慢「的」往下走

地

P.66

風不停「的」吹……不管哪個方向獅子阿爾發都不「趕」走

地、敢

P.66

他蹲了下來護住火把不停「的」哭

地

P.66

他「在」跌在地上

（刪除）

P.67

不停「的」跑著

地

P.67

他只是低頭瘋狂「的」跑著

地

P.67

接著在門上摸「鎖」著

索

P.67

門打了開來「，」，千「均」一髮之際

（刪除）、鈞

P.68

還有一扇是密封「的」緊緊的石門寫著『密室』

得

P.68

……被處決的人死前痛苦掙「紮」所留下的抓痕

扎

P.68

雜亂「的」黏在身體上

地

P.69

……無法控制「的」竄入獅子阿爾發鼻中

地

P.69

血一滴滴「的」滴落

地

P.69

開心「的」說

地

P.69

獅子阿爾發跑到「栓」住天狼星左腳的鎖鍊那兒

拴

P.69

天狼星痛「的」大叫

得

P.70

一鞭鞭唰唰唰「的」撇在天狼星赤裸的身體

地

P.70

他痛苦「的」低下頭喘氣

地

P.71

天狼星忿怒「的」拉扯鎖鍊……

地

P.72

獅子阿爾發掙「紮」著

扎

P.72

只能坐在床邊不停「的」哭不停「的」哭

地

第四章

P.73

她便小心翼翼「的」離開

地

P.73

她疑惑「的」東張西望

地

P.74

海茵西絲不由自主「的」吐吐舌頭

地

P.74

她頹喪「的」倒在猩紅色沙發上…當時她還高興「的」在詹姆臉頰上吻了一下，她覺得一「但」收到入學通知信

地、地、旦

P.75

詹姆的聲音總算「便」回原來的聲音—變

變

P.75

笑嘻嘻「的」望著忿怒的海茵西絲

地

P.75

他有些不滿「的」清清喉嚨小聲嘀咕

地

P.76

海茵西絲盡全力「的」伸長手

地

P.76

海茵西絲抓住這空「擋」猛然伸手，卻用力過度撲倒摔了一跤

檔

P.76

那該不會是要特地調給「你」吃的吧？

妳

P.76

眼「框」開始溼潤

眶

P.76

左手自然「的」放了下來

地

P.76

詹姆滿懷笑意「的」在空中盤旋

地

P.76

詹姆滿意「的」拍拍這柄掃帚

地

P.77

他每天只要有空就會騎著「他」在高錐客洞附近草皮上飛著

它

P.80

他自然是羞愧「的」無地自容

得

P.80

海茵西絲狡黠「的」問

地

P.80

你害怕了嗎，「詹姆波特」

詹姆‧波特

P.81

詹姆得意洋洋「的」說

地

P.81

我想我是不會告訴「你」我上學期遇到的事了

妳

P.81

『…我現在就跟「你」說。』詹姆無可奈何「的」舉手投降

妳、地

P.82

我人緣好「的」很，「你」說哪一個啊？

得、妳

P.82

「你」說艾蜜莉那個可怕的女孩？

妳

P.82

那傢「夥」有什麼好啊

伙

P.84

他憂心忡忡「的」拆下信

地

P.84

而且很多地方墨汁「的」暈開了

都

P.84

然後驚訝「的」大叫

地

P.85

詹姆面無表情「的」說

地

P.85

妳一定要把事情原原本本清清楚楚「的」說給爸和媽聽

地

P.86

海茵西絲傻傻「的」站在草地上

地

P.87

他開始瘋狂「的」責備自己

地

P.88

秀氣的臉蒼白「的」嚇人

得

P.88

高瘦男孩有耐心「的」說

地

P.88

矮胖男孩害怕「的」問

地

P.88

沒有能力使家族「傳」返榮耀

重

P.89

他的手指不斷「的」來回繞圈

地

P.90

「未」了節省時間

為

P.90

「想」要隱藏些什麼一樣…直到詹姆全身溼淋淋「的」出現

像、地

P.90

彼得「騷騷」頭

搔搔

P.91

他指著……開心「的」大叫

地

P.92

彼得著急「的」說

地

P.92

我們也不應該大剌剌「的」直接從大門進去

地

P.92

三人不約而同「的」轉過頭

地

P.93

我說「的」很清楚了

得

第五章

P.94

詹姆毫無畏懼「的」站著

地

P.94

他現在只能死命「的」瞪著艾蜜莉…腦袋不停「的」思考…

地

P.94

他勇敢「的」敞開手臂擋在詹姆之前──雷木思．路平瞇起眼雨珠「順」他發白的褐色瀏海滑落…但是雷木思仍意志堅定「的」一動也不動

地、順著、地

P.95

雷木思安靜「的」說

地

P.96

…連爬帶跑「的」挨到全身僵硬的詹姆身旁，憂心「的」察看他的狀況

地

P.96

「你」所說的那些

妳

P.97

他們主動「的」表示要跟你交朋友

地

P.98

別「防」礙我做事

妨

P.99

「你」來說一定很重要

妳

P.101

雷木思腳一踢把它踢「的」遠遠

得

P.101

她仍掙「紮」著

扎

P.102

彼得便邊摸著頭邊打哈欠「輕」醒過來

清

P.102

默默地「著」水漥揚起漣漪

踩著

P.103

一臉曖昧又驚喜「的」來回在艾蜜莉與雷木思之間打轉

地

P.103

詫異「的」瞪著雷木思

地

P.104

處決罪犯「的」使用的

使用的

P.105

彼得笨手笨腳「的」脫掉外套

地

P.105

雷木思殿後，他握著冰冷的「階梯」，緩緩往上爬

梯子邊緣

P.106

沿著那若有似無的通「到」緩慢步行進入伸手不見五指…

道

P.107

就這樣不停「的」循環

地

P.108

狠狠「的」被抽打而死

地

P.109

「再」此之前

在

P.110

脫下外套的彼得邊發抖又一直想打噴「涕」

嚏

P.112

他坐在天狼星的床上不停「的」丟書丟紙…艾蜜莉「聶手聶腳的」走到獅子阿爾發身後

地、躡手躡腳地

P.112

獅子阿爾發的眼睛骨碌碌「的」轉著

地

P.112

詹姆把「鬥」篷脫掉

斗

P.112

「你」這樣嚇他反而會「事」得其反

妳、適

P.113

詹姆點點頭表示「讚」同她的意見

贊

P.115

詹姆撥撥頭髮環顧四周並自以為帥氣「的」說

地

P.115

她把隱形「鬥」篷丟給詹姆

斗

P.115

兩人使「勁」力氣一拉

使盡力氣

第六章

P.118

他現在心跳「的」很快

得

P.119

詹姆憂慮「的」說

地

P.119

他眼「框」閃爍水漾

眶

P.119

他疲憊「的」睜開沉重雙眼，佈滿血絲的眼睛逐漸從迷濛轉為清「淅」…就活生生「的」站在他面前

地、晰、地

P.120

魔杖柔軟「的」在她手中旋轉，耀眼的如葡萄酒般豔紫色的火花自尖「段」散出…右手則將魔杖火花接近「栓」住天狼星的那數條鐵鍊

地、端、拴

P.120

艾蜜莉輕鬆「的」說

地

P.120

他困難地張開乾涸「以」久的口

已

P.121

詹姆狐疑又加緊張「的」說

地

P.121

越趨「越為」沉重謹慎…『我感覺「的」到…』

於、得

P.121

雷木思平靜「的」站在一旁

地

P.121

他的深色雙眸恢復「如」往的機智

以

P.122

艾蜜莉無力「的」說…其「他」的鐵「練」全落在地上「便」成無法使用的破舊草繩

地、它、鍊、變

P.123

在他眼前這位不懷好意的傢「夥」所擁有的氣質

伙

P.123

布萊克先生優雅「的」鞠了個躬，不急不慌「的」說

地

P.123

雷木思毫無退縮「的」迎上他的視線

地

P.123

我早「以」久仰大名了

已

P.123

但仍頑固「的」瞪著布萊克先生

地

P.124

布萊克先生的左手不慌不忙「的」掏出那只他準備已久…

地

P.124

整個人狠狠「的」撞上牆…鮮血「從才」她的唇邊嘴角滲出

地、從

P.124

如柳絮般的思緒快速「的」飛「越」著

地、躍

P.124

壓低聲音盡量小聲「的」說

地

P.125

乖乖「的」跟我到樓上會客室喝一杯早茶

地

P.125

她本想掙「紮」站起來

扎

P.125

那原本已經「描」準他頭部的煙火

瞄

P.126

張牙舞爪「的」想要咬「弒」對方

地、噬

P.126

長長的黑牙咬「弒」著他

噬

P.126

他感覺「的」到

得

P.126

魔杖立刻「出」燃燒著黑色火燄

（刪除）

P.127

他面無表情「的」彈彈指

地

P.127

只剩三對眼睛互相飄來飄去「的」打量著

地

P.127

大搖大擺「的」離去

地

P.127

詹姆和雷木思則是無法控制自己「的」走向門口

地

P.128

『…我現在「已經」才開始救他已經晚了點，你最好乖乖安份「的」到旁去想辦法逃出去。』艾蜜莉沒什麼力氣「的」說。

（刪除）、地、地

P.128

這裡一定「布」滿黑魔法

佈

P.128

他就開始無聊「的」偷瞄艾蜜莉

地

P.128

詹姆吊兒郎當「的」說

地

P.129

「你」不覺得他不應該這樣對自己的兒子嗎

妳

P.129

…或是開始滔滔不絕「的」說她的父母…

地

P.130

說他不會飛、飛「的」不好或是什麼的…如此將話題毫無止境「的」說下去

得、地

P.130

瞥暼雷木思、「瞄瞄詹姆」

（刪除）

P.132

滿不在乎「的」說

地

P.133

彼得則仍自言「字」語著諸如……

自

P.134

為什麼……還笑「的」出來呢？……我好想「敢」快長大變成一個勇敢的人

得、趕

P.134

獅子阿爾發和雷木思不解「的」朝一方望去…越來越清「淅」

地、晰

P.134

「他著」雷木思的臉聲音有些沙啞

他看著

P.135

有些吃力「的」將他抱起來

地

P.135

速度快「的」如閃電般…跑得氣喘噓噓汗流「挾」背…一股勁兒「的」來到牆邊

得、浹、地

P.135

他赫然發現扶著牆的右手連「頭」石頭陷入裡面

同

P.136

她不甘心「的」喘息著

地

P.136

他「著」著天花板嘶喊

對

P.137

妳仍想掙「紮」生存嗎？

扎

P.137

回到迎接妳「以」久的……地獄

已

P.137

費勁「的」嘶吼

地

P.138

不時打開「了」輕嗅幾回…他們不發一語「的」坐在客廳裡

來、地

P.138

渥波嘉便趴在桌上無可控制「的」抱首痛哭

地

P.138

六個人好端端「的」站在客廳門口…很快便熱淚盈「框」

地、眶

P.138

他不太相信「的」咂咂舌頭

地

P.140

伸出舌頭「親」舔

輕

P.140

她的哀嚎聲「悲鐘般傳出」

「如」悲鐘般傳出

P.140

她看上去約「初」頭

出

P.141

他們全都無力「的」坐在門口大柱子旁…行李亂七八糟「的」疊在一起…現在他就完好無恙「的」坐在詹姆旁邊發呆

地

P.141

天狼星虛弱「的」說

地

P.141

雷木思若有所思「的」說

地

P.142

雷木思嚴肅「的」說

地

P.143

四個人不約而同「的」望向從車站內走出來的人潮…卻有一個女孩子熱情「的」朝他們走來

地

P.143

我找「到」你們找了很久

（刪除）

P.143

她燦爛「的」笑著

地

P.143

雷木思有禮貌「的」問

地

P.144

天狼星有些痛苦「的」問道

地

P.144

彼得和詹姆很愉快「的」提起行李往那車子走去

地

第七章

P.146

天狼星一直表現「著」自己很堅強，身上沒病痛的樣子

出

P.147

「她」可不是中看不重用的麻瓜跑車

它

P.147

拉著彼得自顧自「的」走著

地

P.147

優雅「的」打開車門

地

P.147

率先挽起衣袖「捲」起拳頭

握

P.148

雷木思敏捷「的」坐定後輕輕關上車門

地

P.148

接著車便在馬路上迅速「的」逆向行駛

地

P.148

你的右手邊有種東西叫「坐」安全帶

做

P.148

…不慌不忙「的」雙手用力壓方向盤

地

P.149

你一定飛「的」很不錯

得

P.149

看著她燦爛笑容，詹姆便「向」吃了定心丸般安心

像

P.150

雷木思仍一動也不動「的」直挺挺坐在位置上

地

P.150

我這車自然是準備「的」十分周詳

得

P.151

璐努娜拍拍手滿意「的」對他們說

地

P.151

雷木思闔著眼輕「換」著

喚

P.152

天狼星不慌不忙「的」說

地

P.154

…學生魚貫「的」走進大門…不敢相信「的」看著那輛跑車

地

P.155

正滿臉厭惡「的」看著他

地

P.157

與詹姆他們滿面瘡疤、又臭又髒的「無」樣差之千里

模

P.157

詹姆「警」慎地問

謹

P.157

妳到底跟那傢伙打「的」怎樣

得

P.158

東張西望「的」緊跟在哈維夫人後面

地

P.160

哈維夫人面不改色「的」說

地

P.161

那妳怎麼知道妳不跟我說那傢「夥」跟妳決鬥的事……

伙

P.161

艾蜜莉恨恨「的」說

地

P.161

妳憑什麼「我」說我！

只

P.162

海茵西絲蹦蹦跳跳「的」竄到前方，敏捷「的」抓起分類帽…氣勢磅礡「的」走進來

地

P.162

鄧不利多機警「的」站起

地

P.162

突地大門被「硬」聲撞開

應

P.163

語氣溫和「的」恐怖

得

P.164

…同意魔法部在某些狀況下得「已」適時介入

以

P.165

魯道夫露出「另」人厭惡的微笑

令

P.166

師長們詫異「的」吐出舌頭

地

P.166

哈維夫人手指著大門，氣急敗壞「的」說

地

P.166

費格教授搖著頭，痛苦「的」說

地

P.168

上面寫「的」明明白白

得

P.169

雷木思也同意「的」點點頭

地

P.169

飛快「的」朝天狼星飛來…女孩們忿怒「的」對布萊克先生揮拳吐舌頭

地

P.170

布萊克先生兇神惡煞「的」轉向鄧不利多

地

P.170

她生氣「的」瞪著布萊克先生

地

P.170

布萊克先生柔聲「的」說

地

P.171

鄧不利多滿意「的」回到自己位置上宣佈

地

P.171

哈維夫人再一次念「道」海茵西絲的名字

到

P.171

葛來分多尖叫「的」比誰都大聲

得

P.172

海茵西絲害羞「的」坐在位置上…但她心「絲」完全不在那上頭

地、思

P.173

也許是剛才的唇槍舌劍口舌之戰「暫」了太多時間

佔

P.173

鄧不利多這一番話說「的」大家莫名其妙

得

P.173

她美麗氣質讓臺下所有學生鼓掌「的」特別大力

得

P.174

詹姆拉著彼得跑「的」比誰還要快

得

P.174

璐努娜溫和「的」問

地

P.174

璐努娜堅定「的」說

地

P.174

她「蹦」一聲，倒在桌上

碰

P.175

她多們希望自己可以趕快「會」到學校學習

回

P.175

莉莉擔心「的」跳下床

地

P.175

自顧自「的」伸出手

地

P.175

艾蜜莉「向」喝了酒一樣站不穩

像

P.175

莉莉擔心「的」說

地

第八章

P.177

一陣窸窣聲「騷」弄著他的耳朵，他睡眼惺忪「的」坐直身子打了個哈欠

搔、地

P.177

彼得用他那水粼「鱗眼睛的」環顧房間一周

粼的眼睛

P.177

一個看起來很有風度長得「白色」白淨淨的褐髮男孩…安穩「的」躺著

（刪除）、地

P.178

我不像詹姆「，那」聰明

那麼

P.178

手握拳一「付」想打他的樣子

副

P.178

無奈「的」嘆口氣

地

P.179

擺出一「付」要打架的樣子

副

P.180

以致於走起路來小心「的」很奇怪

得

P.180

擔心「的」看著他

地

P.181

他們大搖大擺「的」走到習慣坐的位置…早傳「的」沸沸揚揚

地、得

P.181

眼睛不由自主「的」飄向莉莉

地

P.181

天狼星和詹姆不約而同「的」瞪大眼睛…雷木思一本正經「的」微笑回應

地

P.181

天狼星偎在詹姆耳邊輕聲說「到」

道

P.181

幾個一年級生轉過頭害怕「的」看著他們

地

P.181

小彼得的意思是妳美「的」嚇人啦！……毫不遮掩「的」大口啃一塊法國麵包

得、地

P.182

『…老是把話說「的」不清不楚的──』……柔聲「的」說，『…妳還「多得」原諒他呢…』

得、地、得多

P.182

「又」天份

有

P.182

詹姆笑嘻嘻「的」回應

地

P.182

雪妃柔聲「的」責罵他們

地

P.182

若無其事「的」喝下一杯牛奶

地

P.183

雷木思雖然覺得這「樣」行為很不應該

種

P.183

莉莉平靜「的」說，很快「的」消失在大門外

地

P.183

帶著幾個青銅納特搖搖晃晃「的」飛走了

地

P.183

可是莉莉只是平靜「的」離開

地

P.183

不停「的」重覆

地

P.184

上頭「寫大大」標題寫著迎接開學！…不由自主「的」注意妳

大大的、地

P.185

他毫不避諱大聲「的」說

地

P.185

他們身邊的女孩子全都兇神惡煞「的」轉過來

地

P.185

彼得崇拜「的」問

地

P.186

一臉疑惑「的」坐在天狼星後面

地

P.186

一「但」我面對教學

旦

P.187

『…也有許多人興致勃勃「的」修煉化獸法…難過「的」把自己逼死。』…飛快「的」拔了一根莉莉的頭髮

地、得、地

P.187

她忿怒「的」瞪著詹姆

地

P.187

詹姆狡獪「的」笑了笑

地

P.187

他迅速「的」將手伸向莉莉…莉莉也迅速「的」用書打他的手

地

P.187

天狼星不懷好意「的」笑了笑

地

P.187

很快「的」又拔了根閃亮的深紅色長髮

地

P.187

詹姆天真「的」說

地

P.188

詹姆開心「的」說

地

P.188

臉紅「的」跟她的頭髮差不多…重重「的」往詹姆頭上敲下去

得、地

P.188

我痛「的」要命你們還取笑我

得

P.189

彼得呆呆「的」環繞一周

地

P.189

雷木思若有所思「的」說…她居然能安然無事「的」趕上

地

P.189

天狼星親暱「的」拍拍他

地

P.190

面無表情「的」大步超越詹姆

地

P.190

反而跟彼得默默「的」處理已那一鍋…

地

P.190

天狼星依舊無奈「的」地繼續說

（刪除）

P.191

默默「的」指著天狼星的後腦勺

地

P.192

詹姆緊張「的」問

地

P.192

血不停「的」流

地

P.192

「只」少有一半的傷痕仍淌著血

至

P.192

大家熱烈「的」討論天狼星的家…浩浩蕩蕩「的」撞開門走出教室

地

P.193

好大不高興「的」將完成魔藥貼好標籤扔到講桌上

地

P.193

雷木思也柔聲「的」喚他

地

P.194

真不「虧」是小勒！

愧

P.195

他緩慢「的」抬起頭時

地

P.196

詹姆氣喘如牛「的」坐在石內卜身上

地

P.196

為什麼這傢「夥」……

伙

P.196

參雜著一絲絲血絲，他的臉疼「的」扭曲變形

摻、得

P.197

詹姆口中含糊不清「的」說著

地

P.197

不停「的」打量石內卜

地

P.197

石內卜狼狽「的」低下頭

地

P.198

被欺負不得「以」才回擊的英雄

已

P.198

璐努娜心平氣和「的」說

地

P.199

璐努娜柔聲「的」說

地

P.199

璐努娜堅定「的」點頭

地

P.199

不管事情原委「為什麼」

為何

P.199

詹姆哀怨「的」喊道

地

P.200

發現寢室安靜「的」反常

得

P.200

他們兩人都累「的」在丙斯教授的魔法史課上呼呼大睡

得

P.200

甚至躲「的」遠遠的，莉莉的目光一「但」不小心和詹姆對上…頭也不回「的」離開

得、旦、地

P.200

詹姆終於按捺不住「的」向學院導師費格教授詢問

地

P.200

日子不是普通「的」無聊…原本好「的」要命的四個人…或是表現「的」很緊張

得

P.201

龐芮夫人出去前「接待」過了

交代

P.202

「你」哥老說我耳朵靈「的」像狗

妳、得

P.202

她繼續默默「的」收拾東西

地

P.202

海茵西絲平靜「的」說

地

P.202

他非常「的」不耐煩

得

P.202

「你」翹課一整天不會只為了阻撓其他女生煩我吧？

妳

P.205

一身漆黑沉默「的」像個鬼魂

得

P.205

…在走廊上唱歌唱「的」太大聲被叫進去挨罵

得

P.206

璐努娜無奈「的」笑了笑

地

P.206

一本內容「幾乎我準備的」這個

幾乎「是為」我準備的

P.206

她有點不好意思「的」說

地

P.206

璐努娜不好意思「的」指著每個地方一一交待

地

P.207

璐努娜誠實「的」說

地

P.207

只好一個字一個字「的」寫

地

P.207

彼得傻楞楞「的」看著他

地

P.208

石內卜輕鬆「的」揮著魔杖

地

P.208

饒有興味「的」看著霧散去

地

P.208

那隻老鼠很兇狠「的把」在他的手腕上劃了一道

地

P.209

她不在意「的」往辦公室地上看

地

P.209

這是「一」高級符咒增值咒

一種

P.211

敏捷「的」跳到地上

地

P.211

然而這些老鼠一「但」被放下後…彼得有「先」困擾「的」抓抓頭

旦、些、地

P.211

其實「他」們不像你們想「的」那麼噁心

牠、得

P.211

我找了那麼久「一直」掉落的地方……

最初

P.212

石內卜有些訝異「的」跳了起來

地

第九章

P.216

脖子、腳上都「栓」著鐵鍊

拴

P.216

那些被「栓」著鐵鍊的生物端著一具已經死去的……

拴

P.220

這些蘋果是我「到去」探望祖父時順道買的

去

P.225

費格教授「沿」續第一堂課的化獸師…第二章節則主要「再」說化獸師的變形理論和施咒定義

延、在

P.226

彼得在地上翻跟「鬥」

斗

P.234

那個老傢「夥」有癡呆症

伙

P.234

好像有「點點」不太一樣

一點

P.234

天狼星……打了個大噴「涕」

她們故意來惹你打噴「涕」呢

嚏

P.238

一「隻」白色粉筆開始在黑板上畫圖

支

第十章

P.247

有一「挺尖尖」的鷹勾鼻

尖挺

P.250

她可幫了「她」很大的忙

他

P.250

都「惹」馬份了啦……

惹火

P.254

「我們輕易原諒」他嗎？

我們「可以」輕易原諒

P.256

然後「他」看了其他人一眼

她

P.257

妳以後崇拜我「就」來不及了，還想打我？

都

P.258

讓一直反對「她」玩魁地奇的母親刮目相看

他

P.260

想要破壞霍格「懷」茲安寧

華

P.260

鄧不利多也不「肯」能相信你的鬼話

可

P.260

一襲白色繡滿珍珠的長「跑」現身

袍

P.264

不過「他」綁了兩條馬尾

她

P.265

哈而法交「待」完

代

P.265

哈而「發」吆喝他騎快一點

法

P.267

包曼則成了「戴」罪羔羊

代

P.269

球員的「跟」替很快

更

P.269

外加打一個噴「涕」

嚏

第十一章

P.272

心生膽「卻」

怯

P.272

壁爐發出一陣歡「心」鼓舞的熱鬧音樂

欣

P.272

我昨天就跟活米村三「枝」掃帚的羅梅塔夫人訂了五打

根

P.277

水「剛剛」到八分之三的位置

剛剛好

P.283

假日的午「后」，長廊上

後

P.284

「布依緹」還加入魁地奇球隊

雪妃

P.287

天狼星又「不得不要」認真聽講

不得不

第十二章

P.292

天狼星不甘「勢」弱

示

P.304

渾拚柳是別的國家「來」守護重要的東西

用來

第十三章

P.318

「一副」微乎其微的腳印、「一具」很新的腳印

一對

P.327

「一匹」狼人牙齒磨擦的恐怖聲音

（刪除）

P.329

每個人都有他活下去「資格」

的資格

第十四章

P.344

媽媽現在去「作」早餐

做

P.352

不！不！不！草莓「口」醬算什麼？

果

P.358

緊接著牠「變」翻個跟斗

便

頁數

錯誤

校正

第十五章

P.5

所以「我會進去讀」，你還要再等到十一歲才行。

我會先進去讀

P.5

節奏快速「有」吵雜

又

P.5

像是想把眼淚抹乾一樣，沒想到「反而更加淚如雨下」

淚水反而流淌了更多

P.11

現在正「板」著一張臉

扳

P.12

我憑什麼兇「你」？

妳

P.13

我們到那兒去「搜」集情報吧

蒐

P.20

他不確定什麼時候月亮會「嘆」出頭灑下一池月光

探

P.21

我真該「好」謝謝你們

好好

P.24

他看起來「發」常痛苦

非

P.24

從胸口、四肢一直「漫」延到那有著好看鼻子的臉

蔓

P.27

好像有一些靈魂或是「之類」的東西已經永遠失去

類似

P.30

聽見自己的喉嚨發出「令」一種生物的吼聲

另

第十六章

P.44

很多女生都把你「當」葛來分多的魁地奇王子

當成

P.44

多吃一點才有力氣打「暴」史萊哲林

爆

P.45

「在」過半小時比賽將開始

再

P.45

雪妃．默裘更改「一時」平靜形象

平時

P.46

哈而法又轉「像」一旁一臉酷樣的搜捕手提娜

向

P.48

席娜此時如虎添「意」

翼

P.53

上面並沒有任何規定說「搜捕手」不能抓金探子

追蹤手

P.57

你這次出「得」風頭可大了。

的

第十七章

P.59

甚至不怕被抓到罰勞動服「惡」一樣

務

P.60

又憑著自己成績好在家裡大放「闕」詞

厥

P.65

喜歡出風頭，「原來都是」交了女朋友啊！

都是因為

P.65

哈而法開「得」玩笑都是真的

的

P.67

這「倒」底是怎麼一回事

到

P.67

有沒有什麼可以「聽到聲音符咒」？

聽到裡頭聲音的符咒

P.69

詹姆也不甘「勢」弱地舉起魔杖

示

P.72

即使如此學校老師仍對他「贊」譽有加

讚

P.78

她的眼「框」微微泛紅

眶

P.80

我媽跟我爸希望我們三兄妹都「會」家

回

P.80

不然聖誕節只有他們「兩」孤獨過真的太可憐囉

倆

P.83

你在這個暑假，以非常「慘」忍……

殘

P.84

「絕對必」返回布萊克家

必

P.85

「憑憑」作嘔

頻頻

P.85

我看了都「閒」煩耶

嫌

第十八章

P.91

烏黑頭髮像剛睡醒般毛「燥」亂翹

躁

P.91

頭也不「會」地往城堡內走

回

P.92

她努力噙著眼「框」中的淚水

眶

P.92

我可不想「忍」火妳「瞬間」惹火他們

惹、順便

P.95

海茵西絲不甘「勢」弱地回應道

示

P.97

自己的「對」伍根本打不過……

隊

P.97

他察覺到妹妹反常「地」安靜

得

P.98

你怎麼跟「著」種人混在一起啊？

這

P.104

古靈閣前的小廣場擺了一棵非常非常高的聖誕「節」

樹

P.108

我「說的」事實啊！

說的是

P.111

這個接到的商店「又破舊」

又破又舊

P.111

他不停「走」顧右盼

左

P.114

我只是想追搶匪……誤入「斜角巷」

夜行巷

第十九章

P.116

高錐客洞「為」於一片略「為」隆起的平緩丘陵上

位、微

P.117

另一個區域對詹姆來說有活力且有趣多了

（前空兩格）

P.117

寒「喧」上幾句

暄

P.118

彼得也目不「傳」睛地看著那位女郎

轉

P.122

醒來便精神「斗」擻地與詹姆玩起多多石

抖

P.123

詹姆「等立人」便前往溫室上藥草學

等人

P.124

我一定認為費格教授「令」有理由

另

P.126

提娜「斥」之以鼻地說

嗤

P.128

我們被那對兄妹壓制「的」死死的

得

P.132

看起來「詹姆」還需要休息

比詹姆

P.136

天狼星便與小海十指交握，拉著「他」走出餐廳。

她

P.138

詹姆仍在生氣，卻不小心打了個噴「涕」

嚏

P.144

艾奎某擬不悅地「趨」趕他們

驅

第二十章

P.147

「龐芮夫人」溫和扶起費格教授

璐努娜依前後文判斷

P.148

「終於」通往三樓的樓廳平台趕上詹姆

終於在

P.148

詹姆和雷木思早已一人「擔」著艾蜜莉的一隻手

攙

P.152

然後與彼得相「識」而笑

視

P.152

好好地照顧「他」

她

P.159

映入眼簾的是「一條」的走廊

一條條

P.159

一男一女和一位笑得「很開心小女孩」

很開心的小女孩

P.165

紅色眼睛在光線昏「曖」不明的情況下

暗

P.166

卻也看不到一點星「晨」

辰

第二十一章

P.171

牆上一「副」全家福畫像……

幅

P.171

黛安娜默默地趴到窗台上

（前空兩格）

P.171

全是母親為「羅杰古德」的傷勢和詛咒調配魔藥的物品

杰森古德

P.173

他們短暫時間的錯「鍔」與悲痛；什麼短暫的錯「鍔」與悲痛？

愕

P.177

也不用鍊子「栓」著

拴

P.181

不曉得眾位來拜「託」天上家

訪

P.182

請你們就別「在」把那麼多莫須有的罪名……

再

第二十二章

P.200

難怪她一眼就「開始」我是狼人

看出

P.202

希望大夥兒能「釋盡」前嫌

盡釋

P.204

整個人「的」醒了過來

清

P.209

只知道聽了天狼星講「得」這番話，心裡高興「地」不得了

的、得

P.211

海茵西絲嘟著「最」反駁道

嘴

P.211

天狼星「娛樂」地拉起小海的手

愉悅

第二十三章

P.226

魔藥學這種科目需要「用的」別人的筆記？

用

P.226

「回來他」一起去送

回來找他

P.227

他們抱持著一種看好「笑」、恥笑不屑的態度……

戲

P.227

一定會說他們「兩」真是相配的「排擠夫妻」

倆

P.231

都希望看到「你精采球技」

你的精采球技

P.232

包曼不苟言笑「的」地看著狄米奇

（刪除）

P.232

不要「在」待在這邊了

再

P.233

「負責偵查巫師」艾奎某擬先生

負責偵查的巫師

P.234

背著書包頭也不「會」地走了

回

P.238

走廊上「倒」處都有販賣小商品……

到

P.238

丟了一個瑪亞．史密的模型給「他」；「你」一定要回去

她、妳

P.241

『「你」看到了嗎？』；『「你」哥剛才摸莉莉的臉耶。』

妳

P.248

「冠軍的是」──葛來分多！

得到冠軍的是

P.249

但雪妃只是興奮地握了握「她」的手

他

P.250

不「想」得是太過開心還是擔任裁判時風太大的關係

曉

第二十四章

P.252

希望時間來「的」及

得

P.255

……在沙發上大放「闕」詞

厥

P.255

詹姆「骴」牙咧嘴地警告雷木思

齜

P.256

莉莉不高興地「糾」住詹姆的衣領

揪

P.257

這一次「你們面對」可不是布萊克的老爸

你們面對的

P.257

你們「淌」了這渾水只會害了你們自己

蹚

P.259

這回我可沒有把握自己「急」退「那一大群」

擊

P.260

讓他忍不住想打噴「涕」

嚏

P.260

四人不約而同握住那本「漂浮半空中」的書

漂浮在半空中

P.260

艾蜜莉「被」整個人趴在地上

（刪除）

P.262

藏「暱」好我們的行蹤……

匿

P.262

妳「又能」保證少了一個祭品……

又怎能

P.263

天狼星費了好一番功夫「才能」溫暖的睡夢中「驚醒」

才從、醒來

P.263

一樣「祭」忌的存在

禁

P.264

天狼星右方第三「名」被立起的十字架

個

P.265

還說要保護「他」

她

P.265

冰冷從他眼部皮膚開始「漫」延

蔓

P.266

一點點「痠」楚

酸

P.266

詹姆四人躲在斗篷「地」下

底

P.267

祭壇遠方「栓」了一群樣貌醜惡的生物

拴

P.268

他「發」出得意「地」笑容

露、的

第二十五章

P.273

在高塔上發號「示」令

施

P.273

艾蜜莉跑到被鐵鍊「栓」住的妖怪樂隊旁

拴

P.274

一把抓住艾蜜莉拋丟出來的光「運」

暈

P.275

抽出準備「以」久的銀色匕首

已

P.277

瑪雅史密終於「忍俊不住」

忍不住

P.278

雖然聲音「然」是有氣無力

仍

P.278

還有一聲細微「地」尖叫聲

的

P.284

你們這群「中」不乏現在魔法部裡……

人之中

P.284

牠們在天狼星尾音的迴「蕩」中飛向漆黑天際

盪

P.284

抽出自己的魔杖「跋」腿就跑

拔

P.285

鮮血「延」著手臂滑落

沿

P.286

……范拿思公爵的記憶中看見「得」如此年輕

的

P.287

「放下我下來」

放我下來

P.288

瑞斗面不改「死」地扭轉匕首

色

P.291

鄧不利多教授一定可以輕鬆地將他們一網打「進」

盡

P.291

她「促」擁著天狼星和艾蜜莉往前走

簇

P.291

紅色的短袍「退」去

褪

P.292

「在」說我也沒有不信任妳呀

再

第二十六章

P.294

追根究「底」

柢

P.294

她頭也不「會」地背對著璐努娜

回

P.295

即使「是妳拿手黑魔獸的課程」上

在妳拿手的黑魔獸課程

P.296

真不「虧」是進軍演藝界的教授呢

愧

P.299

現在冷淡如冰的她一改「完成」甜美形象

先前的

P.299

不准「這」你這樣直呼主人的名諱

（刪除）

P.300

金髮凌亂「地」快要「束」起來了

得、豎

P.301

我只希望他「拿」注意到我

能

P.302

妳根本不知道當我們說祭品之一用「你」時

妳

P.305

怪腔怪「掉」地搥打天狼星

調

P.306

逐漸升高的氣溫似乎也告知夏天「降」至的消息

將

P.310

「在」加上其他食死人的協助

再

P.311

找到布萊克「托」他拿

託

P.313

「本來是」依照校規處份

本來是該

P.314

骨「祿祿」地看著對面四位吵鬧的男孩

碌碌

第二十七章

P.316

如此殘忍的祭典還搭配「的」歌曲與晚宴

著

P.316

魔法部長威樂希「應」擔憂其子安危

因

P.317

以及「而」魔蟲案中的山羊血

（刪除）

P.318

他們「自稱自己為」食死人

自稱

P.319

黑髮「騷」弄著她身旁灑落一地的報紙

搔

P.320

這些「錯」施的主要原因

措

P.322

她仍不畏懼「的」將深埋心中「以」久的話一次傾吐出來

地、已

P.322

你差點殺掉「石內卜」是因為他欺負別人

小勒

P.322

一隻雪白的貓頭鷹從尖塔中的「貓頭鷹」飛了出來

貓頭鷹屋

P.323

現在的表情「有多白癡就有多癡」

說有多白癡就有多白癡

P.324

「示」圖將彼得弄到地上

試

P.328

真沒想到我條爛命連親生爸媽都不要了

我「這」條爛命

P.328

正讓骨「祿祿」的淚水滑落

碌碌

P.333

「極」遽「的」扭曲變形

急、地

P.333

不管你的親哥哥「還」親妹妹

還是

P.333

莉莉的聲音突然在詹姆身後「想」起

響

P.336

教職員桌上「一名眾人未曾見過」的黑髮女巫

（刪除）

P.338

他發現自己床下的書還沒「說」

收

P.342

……那兩個人影分明是「一對男」的時候

一對男人