= M.S.Zenky =

月影、蟲尾、獸足、鹿角與銀龍的秘寶
Prelude of M.W.P.P. And Mysterious Treasure of Silver Dragon

──最終紀念版

第十四章 逮個正著

氣溫日日升高，窗外畫面是一片翠綠，舒適的綠色和微悶的風，就連時間都忘記自己的步伐停止腳步。如果有人說詹姆是個聽話的乖孩子，這倒也沒說錯，或許他骨子裡還是有體貼乖巧安靜沉著的一面吧！就拿上回魯道夫恐嚇他的事來說，這幾個月來他也頗聽話的，乖乖上課乖乖下課，霍格華茲總算有點學校的模樣，雖然無趣了點……

大家對於四人組的大改變總是不太習慣，有時拉他們玩，他們還會拒絕，只是四人圍在一起用功讀書──

『就算考試快到，也不用認真成那樣嘛！』布依緹說。

『用功讀書的小天天也很帥啊。』不知道幾年級的葛來分多女生說。

詹姆的改變也有人到因此開心。

『我家詹姆其實腦袋不錯，在家裡老是被我媽，抓去一起作研究！我想他這回的考試一定可以考得很好，什麼？你說什麼？超越我？還早呢！他怎麼可能超越我──』包曼在和法蘭克下巫師棋時大聲說道。

『本來就該讀書，我們是學生，這是我們的本份。』莉莉說，『不過不管他做了什麼好事，我都不會原諒他！』

很明顯地，莉莉還在生氣。

雖然在大家看來，四人組是在讀書沒錯，實際上呢？當然還是在讀書，不過也會無聊地聊起天來，不知道是書本太簡單還是他們太聰明，就算課堂上不聽，詹姆和天狼星隨意讀一讀也就了解了，再加上超級用功的雷木思幫忙，沒花多少時間，所有課程就複習了三次，只有彼得較辛苦，同樣的話雷木思得說個十遍他才大略了解。

其實也不是他們不想玩，只是他們想玩時，魯道夫總冷不防地出現，他們只好打道回府──魯道夫像幽靈一樣，老是飄在他們附近。

『他不罰我們勞動服務是不會罷休的吧。』詹姆說，『他根本想找麻煩。』

『但這樣跟在我們身後真的很……』天狼星做了鬼臉，『很像變態狂。』

『不過，能靜心讀書也不錯啊。』雷木思點點頭。

『雷木思，你是不是腦袋有問題啊？』詹姆無可奈何地說，『或是你喜歡被跟蹤的感覺……』

★

『莉莉！快來幫我！』

在藥草學課堂上，布依緹突然尖叫，原來她負責對付的修果苗，正費盡心思地伸出附有細毛的藤蔓，她不斷敲打那些藤蔓，卻仍不停生長。莉莉皺著眉頭，拾起來忒立教授發給他們的小木槌，輕輕敲了敲苗邊的泥土，它總算停下動作。

『太好了，我快嚇死囉！那些長毛的藤蔓最愛傷人的臉了，像我這樣的面孔，萬一被毀不是太可惜嗎？』布依緹摸著臉頰說。

『萬一沒被毀才真的太可惜了吧。』天狼星小聲地說。

『沒必要這麼說吧，天狼星，她跟你可是同道中人。』雷木思說。

『同什麼道？』天狼星不悅地問，『跟那隻……』

『喔，我知道了──是自戀！』彼得喊道，天狼星立刻撞了他的胳臂一下。

『我自戀也是有本錢，像那種……哎，真是悲哀啊。』

天狼星說完，四個人又哈哈笑了起來，布依緹朝他們吐吐舌頭，又繼續做未完的工作。

『妳是不是忘了說什麼？』艾蜜莉的冷嗓音在她耳邊響起。

『哎呀！』布依緹摸著胸口，『嚇死我了──』

『妳是不是忘了和莉莉說什麼？』

『什麼什麼說什麼？』布依緹不高興地吼，『妳和她什麼關係啊？居然到了互相叫名字的地步？我幹嘛要跟莉莉說什麼，妳不要莫名其妙跑來和我說些莫名其妙的話好不好？而且莉莉又沒有要我跟她說什麼！』

艾蜜莉沉默了──她瞥瞥莉莉，發現莉莉並沒有看她。

『怎麼樣，莉莉根本不想理妳！我聽說妳們聖誕節時還一起過！而且是在莉莉家過的，妳不是很聰明，又很厲害嗎？怎麼聖誕節不回自己家裡過咧！聖誕節本來就是一家人團聚的好日子嘛──看來是那幾天的生活讓莉莉看透妳這個傢伙了吧？』布依緹壓低聲音說，沒有人注意她們兩個的對話，『我早就跟她說少和妳這傢伙在一起，她現在總算聽我們的話了吧。』

『我只是想提醒妳跟莉莉說聲謝謝，』艾蜜莉轉身背起書包，『畢竟剛才是她幫助妳，才沒有讓妳這個悲哀的臉變得更悲哀。』

她走到來忒立教授面前，低聲說了幾句後，便離開溫室。

『什麼話啊──她說什麼啊？』布依緹自言自語，她不懂艾蜜莉最後說的那句話，『悲哀的臉？』

★

空無一人的走廊上，艾蜜莉大步走著。

她剛才和教授說身體不適，要先回去休息。

而在教授建議『找個人陪妳』的時候，她拒絕了──不會有人想來陪她，她也不需要人陪，她一個人就可以做任何的事，她一個人就吃過苦，她一個人就可以從地獄爬回人間……

『我一個人也沒關係。』艾蜜莉心裡想著。

在莉莉家過得很快樂，很有趣，除了她那個麻瓜姊姊外，其他記憶都是美好且溫和的，她一直以為自己已經交到朋友，找到好夥伴──她生平第一位朋友。

『我太天真了，那個人說的沒錯，雖然他很可惡，但他說的話還是很有道理。』艾蜜莉拐了個彎，朝葛來分多塔走去，『我到底是為了什麼逃出來？逃到這兒請求鄧不利多保護，好過平常人日子？還是等待時間報仇？』

她停下腳步，視線隨著窗外照射進來的陽光看了出去，夏日的校園在藍天陪襯下更充滿活力，似乎連這棟冰冷古堡都活了起來，紅色眼睛在日光下閃閃發光。

她失去了所有的親人、所有的家人──在她小時候──她的父母，是活生生死在她的面前，她看著他們哀嚎、哭泣、尖叫，臨死前只想著要保護她……而她，只是個五歲小女孩，那日的邪惡火燄似乎還在她面前燒著，把她的一切燒到焦黑殆盡。

醒一醒吧，艾蜜莉，妳根本不需要夥伴──妳費盡千辛萬苦，賭上性命逃出那個地方，來到霍格華茲的原因，是為了學習更多的知識，再加上自那個地方學來的魔法，以及鄧不利多絕對會與他對立的情況，在這三者的支持下掌握時機報仇，為了父母報仇──那是我的父母，我的家族，我不需要別人幫忙，也不能把無辜的人拖下水……

艾蜜莉闔上眼睛。

『報仇、報仇、報仇！是他奪走我的幸福、我的一切，讓我再也無法安身於天堂──對！我生命存在的價值，就是殺了他，毀了他的一切！即使要我賠上性命也沒關係，反正這世界早就沒有什麼值得留戀的。

『太傻了，艾蜜莉，妳天真的以為，經由那叫伊凡的麻瓜小孩，可以讓妳找到其他活下去的目的嗎？妳以為那叫莉莉的女孩可以幫助妳，想起曾擁有的短暫幸福，和那已經被妳忘卻多時的真正名字嗎？

『不對，我沒忘，我只是不想想起，一點都不想，那沒意義──過去的事已經過去，幸福也是，什麼都拿不回來的……那離我太遙遠……』

艾蜜莉倏地睜開眼睛，瞳仁內燃著憎恨的怒火。

『永恆不變的只有報仇，這才是我活下去意義！』

她轉身繼續往葛來分多塔走去，長髮在身後恣意飄動，她身上帶有的冷酷，比之前更加沉重。

或許莉莉並不知道，她無意間的舉動，對這個身經百劫的十歲小女孩來說，都是一個依靠。

『再見，莉莉‧伊凡。』

★

『各位先生！各位女士！各位師長與同學！歡迎大家來觀賞我們霍格華茲魁地奇的冠軍之戰！我是播報員──蕭爾特‧費格！』柔和的嗓音隨著風傳到看台人的眾人耳中，『現在歡迎球員進場，身穿紅袍的是我們的葛來分多隊！另一邊是已經蟬聯五次冠軍的雷文克勞！』

歡呼聲、鼓舞聲、叫喊聲，全在球場內響起，詹姆在位置上跳上跳下──他很期待每一場魁地奇，這一年下來，看了不少校內魁地奇比賽，心裡自然是深深被之吸引，這回他又可以擺脫一堆書本，大搖大擺走出城堡，不必擔心魯道夫的跟蹤，而且──包曼這回不會上場，這些讓他的心情好得不得了。

『騎上掃帚。』哈維夫人說道，她放出搏格、金探子，然後把快浮往上一扔，拿起掛在胸前的銀色哨子，吹響它，十四根掃帚瞬間往上彈去，比賽正式開始。

『葛來分多的席娜奪得快浮！現在正直往球門奔去──啊呀！當心！雷文克勞的打擊手不約而送來搏格！』費格尖聲說道，他是雷文克勞的學生，在播報時很難維持公平，但是他總會摀住麥克風，偷偷說些：『幹得好，雷文克勞贏定了』之類的話。

『喂，你知道嗎？』正專心盯著球場的詹姆突然被天狼星打斷。

『什麼事？』詹姆沒啥耐心的回問。

『我聽幾個六年級學長說，』天狼星附在詹姆耳邊，『他們比賽前有開賭盤喔……』

『賭……賭盤？』詹姆說，『這麼有趣的事為什麼不早點跟我講。』

『怕你沒錢啊，笨蛋──』天狼星露出奸詐的笑容，『聽說他們比較看好雷文克勞。』

『誰說的？葛來分多一定會贏！』詹姆說。

『看吧！還好我昨天沒跟你說，不然你一定會把錢輸光光。』天狼星搖搖頭，『葛來分多能進決賽只是僥倖，如果不是史萊哲林積分輸給我們，進決賽的應該是他們。』

『你該不會有賭吧？』詹姆狐疑地問。

『不，買聖誕節禮物到現在，我錢根本存不夠……』

『那跟我說幹嘛？』

『天狼星是想告訴你，葛來分多贏的機會很小，』雪妃尖聲插嘴道，『啊！當心啊！接下快浮──雷文克勞真的很厲害，好歹他們也是上屆的冠軍啊──而且你仔細看兩隊使用的掃帚──喔！不！快把快浮搶回來啊──差太多了，雷文克勞的球員又有很多是高年級生……』

『喔，你們是故意的嗎？』詹姆不高興地說，『葛來分多一定會贏！』

『這笨蛋根本認不清事實真相嘛，』天狼星跟身旁的雷木思和彼得說，『真傻，我只希望他做好心理準備，不要賽後在地上大哭大鬧耍賴……』

『我覺得我們要對葛來分多有信心才行。』彼得瞪了天狼星一眼，『詹姆這麼做沒有錯。』

『是啦，你和詹姆最要好啦！同個鼻孔出氣。』天狼星故意學女孩子說，轉向雷木思，『還是小雷木思跟我最好了！』

『不予置評。』雷木思帶著笑容說。

『哼。』

球賽繼續進行，葛來分多明顯佔下風，所有猩紅色的學生站起來拚命叫喊，但在雷文克勞追蹤手連續殺進兩球時，眾人嘆息，甚至有一大半的人坐了下來。

『輸定了。』天狼星也坐了下來。

『才不會咧！』詹姆孩子氣的說，『只要有信心，就一定有希望！』

『是你爸爸說的對吧。』天狼星說，『哎，小孩子就是小孩子。』

★

『所以我說嘛，不要抱太大的希望。』天狼星說。

看台上的人幾乎走光，除了少數無法面對現實的人（像是法蘭克），天狼星站在座椅上，一附抽到大獎般看著在地上打滾的詹姆，雷木思仍笑盈盈地看著他們，彼得則想拉起詹姆，但是不斷在地上揮動四肢的詹姆只顧著大叫，完全聽不進彼得安慰。

『我記得好像有句話叫「希望越大失望越大」。』天狼星又說。

『天狼星，』雷木思適時介入，『該回去了，時間不早了。』

球場的另一邊，雷文克勞全體同學和各科教授（包括魯道夫）拿著獎盃拍照，他們的歡呼聲在詹姆聽來就像會鑽破耳膜般刺耳，詹姆停了一下，又繼續在地上大叫。

『把詹姆拉起來，我們回去了。』雷木思又說了一次。

『看他那麼「高興」的樣子，我真捨不得拉他起來，』天狼星賊賊地說。

『天狼星。』雷木思似乎有點不高興，笑容瞬間消失。

天狼星搖搖頭嘆了口氣，跳下座椅一把把詹姆抓起來，詹姆這時才稍稍平靜的推推眼鏡，但他還是不時瞪著遙遠一方那些歡欣鼓舞的藍色人群。

『放開我！』詹姆氣呼呼地吼，天狼星無可奈何的放開他。

『詹姆同學，你要節哀啊──』天狼星一臉正經，『話說回來，你剛才在地上打滾的樣子真可愛──』

『神經病。』詹姆推開天狼星，一個人臉沉沉地往出口走去。

『輸球對他來說真是個大打擊。』天狼星說。

『天狼星，你不要故意激怒他好嗎？』雷木思嚴肅的說，『他已經那麼難過了……』

『我不過是想逗他笑嘛，哪知道他根本不領情，辜負我一番好意。』天狼星說。

『我們不跟過去嗎？』彼得憂心忡忡地說，『他會不會自殺啊？』

『呸呸呸──你狗嘴裡吐不出象牙！』天狼星用力推彼得的頭，彼得差點失去重心。

『現在回交誼廳他一定會抓狂。』彼得站穩後說。

『拉他去海格家如何？』天狼星抓了抓頭髮，『海格總是會說些很簡單又很有道理的話，比老師她們囉嗦那麼久有用多了，他一定可以給詹姆一個最有效的安慰。』

『這主意是不錯，但是……』彼得縮了縮肩膀，『別忘了有個人一直在跟蹤我們。』

『那個人忙著拍照，哪管得了我們？』天狼星大笑，『只要在睡覺前回寢室就沒問題了，別忘了，我們是跟海格在一起，擔心什麼？』

『可是……』

『悶在城堡裡那麼久，不知道是誰每天都嫌無聊呢──』天狼星說。

『我哪有……』彼得臉紅回應。

『你們再說下去就趕不上詹姆了，』雷木思恢復如同往常的笑臉，『讀了那麼久的書，真的很煩──就照天狼星說的，和海格聊天吧。』

『嗯，』天狼星點頭，『兩票對一票，你輸了！彼得。』

天狼星用力摸一下彼得的頭，然後飛也似地往出口跑去，彼得的小眼睛充滿驚慌，一動也不動，雷木思看不下去，便拖著彼得跟著天狼星跑去。冷清的葛來分多看台上，只剩下無法接受事實的法蘭克坐在那兒嘆氣，一臉遺憾瞪著拍照拍個不停的雷文克勞一行人。

★

『我一直在想你們怎麼那麼久沒來找我了呢！』海格一開門，他所飼養的獵豬犬牙牙便瘋狂擠出門，一蹬腳撲到天狼星身上，沾滿口水的大舌頭在天狼星臉上舔呀舔。

『喔──真噁心──夠了，牙牙！夠了！幾天不見你就肥了不少──老天啊！海格都餵你吃什麼？怎麼那麼重……好了，牙牙，你下去──』

『牙牙很想你呢！牠是個小孩，當然要多補充營養。』海格笑呵呵地說。

『你的意思是──牙牙還會更大啊？』彼得吞了口口水。

『是啊！好了，別站在外頭，進來裡面喝茶吧──你們還沒吃飯吧？那正好，三根掃帚的老闆娘送了一隻烤豬來，一起吃吧。』海格往後退，讓詹姆等人走進小木屋。

『喂！那我怎麼辦？』天狼星還在外頭哀嚎。

『牙牙，讓天狼星進來吧。』雷木思說。

『別管他，雷木思，這個烏鴉嘴還是少吃豬肉好。』彼得說。

『牙牙！』雷木思對彼得笑了笑後，又朝門外喊了一聲，牙牙這才放過天狼星，匆忙地闖進小木屋，坐在門邊等著吃飯，天狼星一臉難過樣地爬進海格家。

『有沒有手帕啊……』雷木思隨即遞給他手帕，他狼狽的模樣讓彼得笑得從椅子上滑了下去。

『住嘴，彼得。』

四個人拿了四張凳子圍著桌子坐了下來，當海格把那隻豬搬上桌時，除了詹姆外的所有人都驚訝的『哇』了一聲，過沒多久，那隻豬便不成原樣了。他們邊啃著海格準備的食物，邊討論最近發生的糗事，當話題轉向今天球賽時，所有人都激動的發表言論──

★

莉莉一個人悄悄坐在交誼廳看著魔法史課本，今天的葛來分多塔很安靜，幾乎所有人吃完晚餐後就衝回寢室了。當球員踏進交誼廳時，一群人湧上前去，還有不少人都哭了──隊長哈而法不發一語，推開人群，一個人冷冷地走進寢室，聽說只要葛來分多一輸球，哈而法就會關在房間，不停自言自語。

莉莉比大多數的人都冷靜看待葛來分多輸球這事，當雪妃和布依緹坐在她身邊分析這場比賽時，她只是低頭讀書，偶爾發出一些無關緊要的『喔』，就連雪妃瘋狂大哭時，她也只是拍拍她，要她早點睡而已──說實話，莉莉並沒有仔細看這場比賽，有太多事情煩惱著她。

她除了在為詹姆的事生氣外，還有件事──就是艾蜜莉。

不知道是自己太敏感，或是什麼，艾蜜莉似乎在躲她，每當莉莉想找艾蜜莉一起讀書或做其他事時，她總是找不到她──在課堂上，艾蜜莉好像又變成剛開學時一樣，總是一個人坐在角落，冷眼旁觀所有的事，到了休息時間，也不見她人影。

『我是不是做錯了什麼？』莉莉心想，『我在無意間做了什麼傷害艾蜜莉的事嗎？』

交誼廳的門突然打開，莉莉像彈簧似地彈起來：『該不會是那四個人吧？我得快回寢室……快十點半……都這麼晚了……』

她看看手錶，開始收拾自己的東西，這時那個打擾她讀書的人走了進來，原來是保受打擊連晚餐都沒吃的法蘭克，莉莉又坐了下來，法蘭克看都不看她爬上螺旋梯。

『是法蘭克啊……』莉莉鬆了口氣，她又忽然搖搖頭，『不對，我在幹嘛？我為什麼要鬆口氣呢？搞什麼──我在擔心那四個笨蛋嗎？怎……怎麼可能……』

莉莉臉色驟變，一股莫名忿怒衝上心頭，她把所有書本都抱了起來，轉身往寢室走，在第一隻腳踏上第一級階梯時，她停下腳步。

『不對啊──他們這幾週都很乖的讀書啊──怎麼還不回來咧？』莉莉想，『聽說魯道夫教授很注意他們，該不會……他們又闖禍了？哎──』莉莉甩甩頭，『幹嘛替他們操心啊，以詹姆為首的四個笨蛋闖禍，又關我什麼事？那四個傻瓜……就算被處罰也是他們活該倒楣……就算被處罰……

『他們四個……總是這樣……願意彼此分享所有歡樂……也願意承擔任何痛苦煩惱……』

莉莉垂下頭，深紅色長髮擋住她的面孔

『真正的好朋友……就像這樣吧……我根本就比不上他們，連艾蜜莉什麼時候離我遠去，有什麼煩惱我都不知道──又怎麼和她分擔喜怒哀樂呢？還有之前跟小勒也鬧了好幾次脾氣……我比不上他們，那還有什麼資格去討厭他們？』

她抬起頭，碧綠色的眼睛閃閃發光，像是作了什麼決定似的──莉莉後退幾步，將書擱在桌上，深吸口氣，從口袋掏出魔杖。

『走吧！』她對自己說，像貓一樣溜出交誼廳。

★

『我們今天有一個人特別──嗝──沉默呢──嗝──』海格揮舞著自己的大酒杯，當他們晚餐吃完，喝了兩壺茶後，海格便搬出酒大飲了起來，『──你……虧你還是……那個什麼……奧古──嗝──斯汀的兒子……嗝──平常談魁地奇，不是你說的最大──聲嗎？』

『他受不了葛來分多輸球的打擊……』天狼星睡眼惺忪地說，『幾點了啊？』

『嗯，』雷木思昏沉地看錶，『快十一點了！真糟糕！』

『怎麼辦、怎麼辦？這下一定會被魯道夫抓到了──怎麼辦、怎麼辦？』彼得跳了起來，不停全身發抖。

『坐下──彼得，』天狼星打了個大哈欠，『不如我們今晚在海格家睡吧──現在出去太危險了。』

『但是明天一早還要上課！我們……』彼得說到一半，突然靈機一動想到一個點子，『我們拜託海格現在送我們回去吧！』

『你覺得他這樣能送我們回去嗎？』雷木思指指滿臉通紅，眼神恍惚的海格。

『什麼？』海格笑瞇瞇問道，然後打了個打響嗝。

『我們該回去了，海格。』天狼星說，他眼皮瞇成直線。

『這樣啊，』海格突然站了起來，雷木思和天狼星想扶他，他卻撥開他們，搖搖晃晃地往門口走去，『──嗯，大概十一點了吧──嗝──我好像沒辦法帶你們回去──我喝太多了──你們還是快點走吧，萬一被罵那就慘了……快啊……說真的，今天聊很開心……你們以後要多來找我──嗯……』

海格身體一歪，差點摔倒，雷木思趕緊衝過去扶他。

『我們先扶他上床。』彼得說。

『酒真的很害人。』詹姆這時才說了今晚第一句話，他站起來和另外三人辛苦地把海格拖到床上，海格一倒到床上便呼呼大睡。

『這是主人應有的模樣嗎？』彼得狐疑地問。

『原諒他吧──』雷木思心細地替海格蓋上被子。

『我們再不走一定會惹上麻煩。』天狼星說。

『我的直覺告訴我，』詹姆冷冷地說，『不管怎樣我們一定會遇上麻煩。』

四個人偷偷摸摸、小心翼翼地關上門，開始在霍格華茲草坪上奔馳，黑天鵝絨般的夜幕點滿星晨，可惜他們沒有那麼多時間欣賞，只是瘋狂地朝城堡奔去。

『一定要等到最後一秒……所剩時間不多了，但一定要等到最後一秒……』

『是誰？』詹姆突然停下腳步，害得跑在最前面的天狼星也停了下來。

『你怎麼了？』天狼星邊打哈欠邊說，詹姆只是在原地打轉。

『為什麼要停下來？』彼得趕了上來問道，然後殿後的雷木思也問了一樣的問題。

『怎麼了，詹姆？』

『沒有……』詹姆皺著眉頭說。

『沒有就快走啊──』天狼星拉住詹姆，又開始奔跑。

就在城堡離他們剩沒幾公尺時，換成彼得停了下來，這四個小鬼只好又站在原地，讓時間一分一秒的流過。

『又怎麼了？』天狼星有點不耐煩。

『你們看，那個人──』彼得指著不遠的草坪上，有個小小人影正奔馳著，在微弱的月光下，那人的紅髮閃閃發光，『好像是……』

『什麼啊？大概也是個愛探險的學生吧？我們先管好自己再管別人好嗎？萬一被勞動服務，我一定會……』天狼星嘮叨著。

『那是……』詹姆眼睛一亮，顧不得天狼星，一股勁兒地跑向人影。

『喂！喂！』

無技可施的三人對望了一眼，也跟著跑去──詹姆的腳程很快，當他們追上他時，他已經在那兒破口大罵，他們這時才知道那個愛探險的學生是誰……

『妳跑出來幹嘛？』詹姆吼道。

『擔心你不行嗎？』

『莉莉‧伊凡？』三個人異口同聲地說。

『幹嘛？』莉莉沒好氣地吼。

『妳……怎麼會在這裡？』彼得說。

『奇怪，你們都可以亂跑，我就不可以出來散步嗎？』莉莉說。

『我們品學兼優的伊凡大小姐怎麼敢在半夜散步呢？』詹姆說。

『不要叫我大小姐！』莉莉說，『我是看你們那麼晚了還沒出現，特地出來找你們的耶──誰叫波特這傢伙，比賽一結束就像發瘋似地在地上滾來滾去，我是怕你們四個想不開，所以……』

『原來是擔心詹姆啊，早說嘛──』天狼星柔聲說。

『少耍三八了，天狼星，』詹姆往天狼星一瞪，接著又開始數落莉莉，『難得伊凡大小姐那麼擔心在下，在下真是受寵若驚啊！伊凡大小姐不是在為上次某人無聊的玩笑生悶氣嗎？該不會這回是想來抓我們的把柄啊？』

『你說什麼？』莉莉氣急敗壞地說，『你再說一次啊！抓把柄！我怎麼會做那種事？』

『要不然咧？』

『你要我說幾百次啊！我就是擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你、擔心你！不行嗎？』

『大家來猜猜看，伊凡大小姐說了幾次「擔心你」呢？』詹姆笑著對另外三人說。

『詹姆‧波特！』莉莉咆哮道，『你這個大笨蛋！』

『是不是十四次啊？』彼得數著首指。

『錯了！猜猜看嘛，天狼星，她說了幾次啊？』

『我懶得理你們，要吵回寢室再吵行不行啊？』天狼星說。

『是啊，詹姆──你該不會想把怒氣發洩在她身上吧？』雷木思說。

『到底伊凡大小姐說了幾次呢？看來所有人都想放棄作答──那我們三百金加隆的獎金怎麼辦呢？』詹姆還在耍寶。

忽然，一個巨大聲響響起，他們嚇到四處張望。

『你們這群膽大包天的小鬼！晚上不睡覺在做什麼？』

眾人轉頭一看，伊拉貝拉‧費格教授，板著臉孔吼道，她的腳邊掉了幾根薑黃色的毛。

『完蛋了……』